Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - johanna13

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 120 od približno 121
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>
108
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Hej skulle vara roligt att lära känna dig , DÃ¥...
Hej skulle vara roligt att lära känna dig , då du verkar va en kanon tjej kramis Ps lägger till dig som vän om det är ockej för dig..
USA

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi. There will be great to learn to know you,
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski well take this story
well take this story

Dovršeni prijevodi
Švedski Tja, tro pÃ¥ denna berättelse.
28
Izvorni jezik
Njemački hilfsmittel und lagerungssysteme GMBH
hilfsmittel und lagerungssysteme GMBH

Dovršeni prijevodi
Rumunjski sisteme auxiliare ÅŸi de depozitare S.R.L.
22
Izvorni jezik
Francuski Avec Logan, fini les pannes!
Avec Logan, fini les pannes!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Cu Logan, penele s-au terminat.
28
12Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".12
Srpski Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
45
Izvorni jezik
Švedski Kanske var det jag
Kanske var det slumpen eller ödet eller kanske bara jag
Fransk översättning: Franska-Frankrike dialekt.

Hebreiska översättning: Kvinnlig böjning. Den som säger meningen är en kvinna. Jag ber om att få meningen i litterär form, med alla punkter och tecken.

<edit by="goncin" date="2008-03-31">
Name removed.
</edit>

Dovršeni prijevodi
Francuski Peut-être c'était moi
Hebrejski אולי זה היה אני
35
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Talijanski Tu sei moi angelo e ti voglio nella mia vita
Tu sei moi angelo e ti voglio nella mia vita

Dovršeni prijevodi
Španjolski Tú eres mi ángel y te quiero en mi vida.
Švedski Du är min ängel och jag vill ha dig i mitt liv.
Turski Sen benim meleÄŸimsin ....
29
Izvorni jezik
Francuski Superman est un être vraiment étrange.
Superman est un être vraiment étrange.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Superman este o fiinţă cu adevarat ciudată.
207
Izvorni jezik
Švedski Jag saknar dig, förstÃ¥r du inte det, jag skulle...
Jag saknar dig, förstår du inte det, jag skulle gör allt för att få vara med dig nu. När kommer du hit igen, kommer vi träffas någon mer gång? Det gör så ont när du inte hör av dig, det verkar som du inte alls är intresserad. Hoppas du har det bra. Puss!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski îmi este dor de tine
77
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski Voor verkoop en levering van een voertuig in de...
Voor verkoop en levering van een voertuig in de staat dat hij zich bevindt en gekend door de koper.
Textul apare într-o factura fiscala.
The text is the first line in an invoice.

Dovršeni prijevodi
Engleski For sale and delivery of a vehicle
Rumunjski Pentru vânzarea şi livrarea unui vehicul
39
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Rumunjski Te iubesc mai mult decât îţi pot spune în cuvinte
Te iubesc mai mult decât îţi pot spune în cuvinte.
Diacritics edited/Freya

Dovršeni prijevodi
Švedski jag älskar dig mer än vad ord kan beskriva
Engleski I love you more than what words can say
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Elsker Dig

Dovršeni prijevodi
Francuski Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chérie.
29
Izvorni jezik
Mađarski akarlak kivanlak minden porcikammal
akarlak kivanlak minden porcikammal

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag vill ha dig, jag Ã¥trÃ¥r dig med alla mina inälvor
46
Izvorni jezik
Rumunjski Am constatat că unchiul meu se simte din ce în ce...
Am constatat că unchiul meu se simte din ce în ce mai rău.
Diacritics edited/Freya

Dovršeni prijevodi
Francuski J'ai remarque que l'etat de sante de mon oncle est de pire en pire
11
Izvorni jezik
Engleski work my friend
work my friend

Dovršeni prijevodi
Rumunjski MunceÅŸte, prietene.
41
Izvorni jezik
Švedski Rumänien är världens bästa lag. Min framtid kommer!
Rumänien är världens bästa lag. Min framtid kommer!
Original request before edits: "rumänien är världens bästa lag. min framtid kommer!"

Dovršeni prijevodi
Rumunjski românia este cea mai bună echipa din lume
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Fără mine nicio viaţă fericită
Fără mine nicio viaţă fericită.
<Before edits> fara mine nici o viata fericita <Freya>

Dovršeni prijevodi
Švedski utan mig inget lyckligt liv
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>